logtest packages also as Go modules

[pellared]

I am considering making logtest packages as separate Go modules.

This would allow us to version these modules in separately from the API and SDK modules. For instance:

• We do need to publish a v1 as soon as Logs API and SDK are stabilized
• We can make v2+ versions for logtest modules

Originally proposed here.