Add a tutorial for proprietary use cases

[behnazh-w]

We need to add a tutorial for a proprietary use case where a self-hosted GitLab instance is used as the version control and CI service, Witness is used for generating provenances, and JFrog is used as an artifactory for storing the provenances and artifacts.