remove get_value_box since it is redundant with libindex.get_value_at#18371

jreback merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:get_value_boxjbrockmendel/pandas:get_value_boxCopy head branch name to clipboard