REF: implement io.pytables._maybe_adjust_name#30100

jreback merged 3 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:ref-pytables-create_blockjbrockmendel/pandas:ref-pytables-create_blockCopy head branch name to clipboard