ENH: Add validation checks for non-unique merge keys#35373

LewisDavies wants to merge 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

LewisDavies:many-many-validationLewisDavies/pandas:many-many-validationCopy head branch name to clipboard