DOC/CI: fix class alias docstrings for sphinx 3.4 + unpin sphinx#38657

jreback merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jorisvandenbossche:doc-sphinx-3.4jorisvandenbossche/pandas:doc-sphinx-3.4Copy head branch name to clipboard