REF: simplify reindexing in _align_series()#46266

jreback merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

boschresearch:refactor/align-reindexingboschresearch/pandas:refactor/align-reindexingCopy head branch name to clipboard