Skip to content

[PHP 8.4] SIGCKPTとSIGCKPTEXITの翻訳 #179

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Nov 23, 2024
Merged

[PHP 8.4] SIGCKPTとSIGCKPTEXITの翻訳 #179

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
54aba93
SIGCKPTとSIGCKPTEXITの追加
jdkfx Nov 20, 2024
62ca071
EN-Revision修正と定数の追記
jdkfx Nov 21, 2024
daea98d
pcntl-get-last-errorに追記
jdkfx Nov 21, 2024
dece78c
Revert "pcntl-get-last-errorに追記"
jdkfx Nov 23, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
150 changes: 148 additions & 2 deletions reference/pcntl/constants.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3535c3901f9e31d75d2ef3c47b9f835c79f3757a Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<!-- EN-Revision: 71fa455c5670ea4a3a3a0c60e34d906d1061a6c8 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,jdkfx -->
<appendix xml:id="pcntl.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
<para>
Expand Down Expand Up @@ -44,6 +44,36 @@
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.wexited">
<term>
<constant>WEXITED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.wstopped">
<term>
<constant>WSTOPPED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.wnowait">
<term>
<constant>WNOWAIT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist xml:id="pcntl.constants.sig">
Expand Down Expand Up @@ -529,6 +559,30 @@

</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sigckpt">
<term>
<constant>SIGCKPT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
チェックポイントを作成または復元するための定数です。
この機能は PHP 8.4.0 以降で使用可能で、 DragonFlyBSD のみでサポートされています。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sigckptexit">
<term>
<constant>SIGCKPTEXIT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
チェックポイントを作成または復元し、その後プロセスを終了するための定数です。
この機能は PHP 8.4.0 以降で使用可能で、 DragonFlyBSD のみでサポートされています。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

Expand Down Expand Up @@ -1570,6 +1624,98 @@
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist xml:id="pcntl.constants.waitid">
<title><literal>waitid</literal> (<literal>idtype</literal>) の最初の引数</title>
<varlistentry xml:id="constant.p-all">
<term>
<constant>P_ALL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
任意の子プロセスを選択します。
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-pid">
<term>
<constant>P_PID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
プロセスIDで選択します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-pgid">
<term>
<constant>P_PGID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
プロセスグループIDで選択します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-pidfd">
<term>
<constant>P_PIDFD</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
プロセスIDファイルディスクリプタで選択します。
この機能は Linux 専用で、 Linux カーネル 5.4 以降でサポートされています。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-uid">
<term>
<constant>P_UID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
実効ユーザーIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-gid">
<term>
<constant>P_GID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
実効グループIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-sid">
<term>
<constant>P_SID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
セッションIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.p-jailid">
<term>
<constant>P_JAILID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
ジェイル識別子で選択します。この機能は FreeBSD 専用です。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
Expand Down