Nullable collections throw RuntimeException

[vudaltsov]

The following code throws ?array is not a collection:

(new TypeResolver())->resolve('?array<string, int>')

[hemberger]

See also phpDocumentor/phpDocumentor#3290.