Found via https://stackoverflow.com/questions/45983712/converting-ggplot-graph-with-ggplotly-function (`xaxis3.ticktext`/`xaxis3.tickvals` aren't being treated as arrays)