Guard against infinite loops during scattergl line/fill positions cleanup#3199

etpinard merged 7 commits intomasterplotly/plotly.js:masterfrom

catch-nan-while-loopsplotly/plotly.js:catch-nan-while-loopsCopy head branch name to clipboard