Add a helm chart 

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It would be great to have a helm chart to deploy pgcat into kubernetes
Is it planned to create it ?

**Describe the solution you'd like**
N/A

**Describe alternatives you've considered**
A deploy folder within this repository would be suffice

**Additional context**
N/A
