Expose `pvsyst_celltemp` method in `ModelChain`

[cwhanse]

#633 added pvsyst_celltemp as a method of PVSystem.

Describe the solution you'd like
Expose pvsyst_celltemp to a ModelChain object.