As follow up to https://github.com/pytest-dev/pytest/discussions/9947, add a dedicated page describing how to use types with pytest: how to type tests, fixtures, etc.