[3.12] gh-100238: Use setuptools in peg-generator and reenable tests (GH-104798)#105135

lysnikolaou merged 3 commits intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-afa759f-3.12miss-islington/cpython:backport-afa759f-3.12Copy head branch name to clipboard