gh-105540: Improve relative paths in `generate_cases.py`#106942

sobolevn wants to merge 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sobolevn:generate-cases-relpathsobolevn/cpython:generate-cases-relpathCopy head branch name to clipboard