Need to vendor lib2to3 for CPython 3.13+

[corona10]

Since CPython 3.13 removed 2to3 and lib2to3, bm_2to3 is not available for CPython 3.13+ currently.
To solve this issue, we should vendor the 2to3 into pyperformance for the benchmark.

ref: python/cpython@ae00b81