Skip to content

Translate mock-examples #827

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Mar 26, 2024
Merged

Translate mock-examples #827

merged 6 commits into from
Mar 26, 2024

Conversation

ken71301
Copy link
Collaborator

No description provided.

@ken71301 ken71301 marked this pull request as ready for review March 12, 2024 13:52
@cschan1828 cschan1828 self-assigned this Mar 23, 2024

#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:858
msgid ""
"One possibility would be for mock to copy the arguments you pass in. This "
"could then cause problems if you do assertions that rely on object identity "
"for equality."
msgstr ""
"一種可能是讓 mock 複製你傳入的引數。如果你為了相等性執行依賴於物件識別性的斷"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"一種可能是讓 mock 複製你傳入的引數。如果你進行的斷言依賴於物件身份來確定相等性,這就可能導致問題。"

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

順便問一下現在 identity 有定型的翻譯嗎~

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

我 identity 先翻 識別性

Copy link
Collaborator

@cschan1828 cschan1828 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Initial review completed.

@ken71301 ken71301 requested a review from cschan1828 March 25, 2024 12:56

#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1026
msgid ""
"A *third* option is to use ``MagicMock`` but passing in ``dict`` as the "
"*spec* (or *spec_set*) argument so that the ``MagicMock`` created only has "
"dictionary magic methods available:"
msgstr ""
"*第三個*/ 選擇是使用 ``MagicMock``,但傳入 ``dict`` 作為 *spec*(或"
Copy link
Collaborator

@cschan1828 cschan1828 Mar 25, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

這邊應該是用 \\

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

耍笨了,晚點來改

in 1019: 原文沒有不,但下面的範例沒有使用magicmock,我覺得這樣翻會比較順
@cschan1828 cschan1828 self-requested a review March 26, 2024 12:57
Copy link
Collaborator

@cschan1828 cschan1828 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, Approval.

@ken71301 ken71301 enabled auto-merge (squash) March 26, 2024 12:59
@ken71301 ken71301 merged commit 8af0ec0 into python:3.12 Mar 26, 2024
@ken71301 ken71301 deleted the mock-example branch March 26, 2024 13:25
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants