CI run to install the built package

[chayim]

In light of bug #1645 we should amend our CI run to install the built package, in a new virtual env and run something simple like a redis.Redis().ping(). Eventually we could build up to running the full integration test against the package.