[testsuite][cleanup] Remove all usages of `dont_merge` hack to avoid function merging#129468

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Rajveer100:hack-to-avoid-function-mergingRajveer100/rust:hack-to-avoid-function-mergingCopy head branch name to clipboard