":" is used in various places in the codebase, this is wrong (it doesn't work on Windows) and should be replaced by [File.pathSeparator](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/io/File.html#pathSeparator)