Update splunk-otel-dotnet to latest#6041

srv-gh-o11y-gdi wants to merge 1 commit intomainsignalfx/splunk-otel-collector:mainfrom

create-pull-request/update-dotnet-agentsignalfx/splunk-otel-collector:create-pull-request/update-dotnet-agentCopy head branch name to clipboard