Polish IntelliJ IDEA plugin metadata

See https://jetbrains.org/intellij/sdk/docs/basics/plugin_structure/plugin_configuration_file.html

There are a number of things that should be changed. For instance, the `version` attribute is deprecated  and the url of the plugin should be set in the root `idea-plugin` now.