Upgrade Spring dependencies to major versions

In preparation for Spring Batch 5, Spring dependencies should be upgraded to the following major versions:

* Spring Framework 6
* Spring Integration 6
* Spring Data 3
* Spring AMQP 3
* Spring for Apache Kafka 3