Make it configurable if the table annotation on an entity affects the column name of the foreign key reference to that table

[schauder]

See #1147

This should be configurable.
The default should be the old behavior.
Names specified in MappedCollection should override any default.