[5.9 🍒][Dependency Scanning] Unify path-escaping handling using TSC's `spm_shellEscaped`#1355

artemcm merged 1 commit intoswiftlang:release/5.9swiftlang/swift-driver:release/5.9from

artemcm:59LibSwiftScanPathsEscapeartemcm/swift-driver:59LibSwiftScanPathsEscapeCopy head branch name to clipboard