[Experimental] Add Embedded Swift support to the `_TestDiscovery` target.#1043

grynspan merged 7 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/test-discovery-embeddedswiftlang/swift-testing:jgrynspan/test-discovery-embeddedCopy head branch name to clipboard