[Validator][Doctrine] Add Note That Automatic Validation is Disabled by Default

[zacharywp]

The subsection in question is Databases and the Doctrine ORM: Validating Objects.

Additionally, we may want to elaborate on how to enable this feature.

Ref: #12728, #11132, symfony/recipes#664