Improve documentation on importing routes from a directory

[BabakMN]

Ref: Symfony #22092

Ref: Documentation

When pointing to a directory, all files in that directory are parsed and put into the routing.

It appears that a type: directory is required for this feature to work.

[javiereguiluz]

Fixed by #9102.