Use `clobber_abi` to implement Yield in `RawSyscalls`

[jrvanwhy]

The Yield system call implementations in RawSyscalls currently manually specify all clobbers. Now that rust-lang/rust#87581 has been merged, we can use clobber_abi to instead clobber all caller-saved registers.